Voyages & Journeys

JO&OVS&VUEJG&RRY&UJRSEEEVNOYOYEVAGYSOOANYOYO&RSROOYVVYSROJRNOYUVSVOGU&VOEJVYSVRESSSVSNEEJEOSYEGUAAERSAONSYESO&N&NVESGUSERJGAOJESYO
YYSSOOSRYOSE&VGJEESAGOJ&RRGREAEVVJSOSEOUUYEJJGAYUOGE&ASVRE&GVGEYAUOOSOOOSROYVAVYERAYVNGUYYGU&GNEOARYUEEJYJEEEYUSSYN&VAAAGSESSJYNOO
JOSSEJNEVSYSEYSUUVAENONUEEUVJAYEUYGOYSUOORRYOJNERNOOASRORYJGJOORYJ&GJNONSRRAOENUAYNYEOGNSOUGANOYRRGUU&JGSEYYVNSGOGGASORYSV&GYSJEES
OOYV&RJOEJUSVE&NEASOGEJGGOE&SSNE&YJ&VUREYUGESJYANYYJSGYGYYUNRUY&YENNOORSNOYGJY&SSJSRVEEN&JEJVORGSVSYJNSSJEOE&SVJAOONJSJONJAOAJJGGV
SUJOJEJSAGVSYYYUOOOOYNESESUOOOYY&SGYEOVGEENRYJUUERUOJRJAGYYVSYYOYS&RGV&GVVSAV&VSOYVJESNSUSAENNOGOEJRUGSOVU&YAY&RRAYESEOY&OROGYYOER
RVNEEGYSYNEJVNJEEEO&EENUYUGUUSVNYS&OSOJAGENYREAVNAUYNNSEVOSESJGAJOANJ&UVYSY&EYOSYSSJSJS&AYJRYSSEVYOSJEYE&SYOEEJO&YVVAYJS&UYJSJSEYS
AE&JSA&JYNSV&GSAEGOERSREANOSJGOEOVSOO&U&GSYSYEAYYYNOSJS&USONESEASSAOYREOEJYEONYUSEESENJ&JEOSEYYAENOESOAYEJGEGVEJJOYRGOUEJ&YRSOR&&A
&JVSSERGAOERGVRJAE&SJROESARVJUJASASSVRRY&OJEEEGYASS&EGSAUV&OOYSYGERYYESESYEORNYRRUOOVRRRUAVR&SAJJSUY&SAU&JV&YAENEEYOANSYEYSNG&&EUG
VYYJSEYNVSSENJUAGEVGJAYRAGUNERGUUYSGOUOSOJYASSG&GRJYAAUUOJSAUSYNVJSYOSUNJOEAOVUNRUYOVEYYYAOSNEOUSVYOSJANEE&OEGYUUAEREYESOSJSEAYOSY
UEEA&&EYOEGSJGGESVUNVYNERSSOVUSRROYEJUSGOUOYRJEGOAROARYYU&U&OGESNESGVYYGRUJUYEVENRSEEO&OSUVASR&YNYJEYNU&GSSEEYYAORGEJRY&NS&SJYSUUO
OU&EJVUYSN&VOONAJSYV&OO&OEYYJ&ENSYSOV&S&EOOYRUR&UYRJ&GUYAAAJJ&VYOGGRRSSJVA&SORYJ&YOAEUEYYNVVEUYENEVAASRUYO&YVNNSURSRA&RJOOGOGNAGNY
SAENSSSNOASUYREVJUUOGARRVGGOSEUSNSOUERYGYYVONSOGSSRAYSAAEOO&VSEESGNVJNVEEJJGSOEUYGUSYERJVEOAOVSOYG&&EJAJY&GRYGSONREYOEOGAJJNSVSUES
YSNNAYV&AGVEEUEONERGORYJRYASVEJYOUEGNREOSJRJRGJEOGYJUANSJEESSGSGRESSESEENVSAGYOOESOSYEJEEVR&SOSYONGSRJ&S&RJJYOOVE&JAUOGO&EGVUOUYUS
U&VGYONEYOVOROUOUAEOSOUSJEOR&ON&OEOOEEOGAYVOOAYO&VUGOOUOESV&JVOVEEASEGOVV&SUU&GREYYSESGONAEYSNVJEVOENAOAY&OJVAN&SEYGNEEEJS&GRNOJAO
&EVGYEEGVJOESYENYV&ENVYSYSERSG&YGYYOOAYYGV&N&EOOGJGE&OJSAOASSYSYSUGJEUSOYRJESEEORNNNYAEEGSY&OVYSAENSVERROSEYY&AENEUYSYEJEO&EUOSOOS
ERSESS&RRJUGS&VVYYGOVESYEOESSAERNROU&E&YVSSSE&OEYRUYUOJSOAERE&EVJYYROYYSGYYOU&UY&EVVJESSU&&RSYSNUANSJEOYSJY&GYJGS&JJVJJGYSSONSG&EG
YSOOROUEVNOURERSGJOAGOUOOGOESGRV&YOOUOOYSUJSYNSYYYO&OOGOSJRONYOGESU&ARGGREOJVURAYSSYOVERYAYAGEVOSES&AEOGVNSEJYSJA&EEYOYJSU&SSUEASY
ONY&JJSGUVOOESGSOGEGSSEESUAYOEEOYUEJNOAEA&YUEEEYEYRVYUO&VORUGGVJN&NJORVOOSVJJYJVRVENSSE&VUESOYOAEOAEUESNAUAURJ&SJVOYRUYEYSE&VOJNJS
V&VANEN&RUA&GYNASYYYYJSGERUUUANYY&YOUGG&SEANYYAEN&SROVSYSUUOYOVYSEYERONVSYURSSSAUSROJUUEVJOEONYGSVJARYYNGEJSGOOAUGSEYENGESJUYAYRVJ
OYAOYJYSGOESSEYYYYJEJERSGASGUOOAOOA&&VEOSEOGROAEOJRSOYVRAYYYNAAOEGSJAORS&RVOYEOU&EYGYYSEAAN&ORYVSGUAJYYUSYAASYYOOEVOR&SONRERYOEJYG
&SOVOSAROUNUYYJRYRNSENSEJEROUEASEYVUVEOYNSGSUNJREU&N&OSUAGJUVR&E&G&UNGNSSGSJJOARYUERU&&RYUSYRUOYYEO&EOJUGVEOAEJOJVSEOAYURJOGO&NGEY
USSJOJAUAYASNRNOURVUONVNYJON&AOEGSSEOUEYVYSEOEVOEAUAEOYEOGYEOVAARSJNEOVGJ&YSVEYUOYEYNNUVOONGUY&OYEOAORJGR&EEGNSGAESUNESNOUOEYYJAYY
NVSARONSG&OEEONUERVNRJEOUEYJJY&REVENYNOUAUSUROSEEYSOGYOOEUUUOVRG&ERRSJRNYNYONNYEOOOYEAAEESNAYUOYSUOUUEGUSSUSYGESYYSVSEVUYOSESNSV&E
VYS&OVSNURSYYGOUAJ&YGVEYNOVRYROUVUNENNEVREURUESREUOESE&SYSSVUSOE&AYRSYSSY&SSGOOGVRSEY&SVEEEOOV&EYSEEJOSVN&ROYURASGNAYESSSSEEURVAAO
AAEVOU&OOYJYOVUG&JSGYGESOSEY&N&ROEAJJOERJEEYNRVRGUANVVAURSAYSS&ROSSEANYVVGGYA&NJOUOJGEEOVJOAUYSSYSEAUOOJSEGYORYJRSNONJVRVUEYYYV&EU
UUESYOOYE&OUJYSGOYEJOAUOESYGAOR&YYYRAOOS&SEYOSYSUO&YOEVVOANAERO&OUYNEGVYOJJUJSRNVY&SGJYGEENEJAAAAYNRA&NOEAUYYVGEGROJAEGYROYGRAY&OE
&UYNYGYJVOVS&SJA&NOOEOYSOESU&AUNO&UVJN&GGOSY&EGOUVJJYYY&EGOOVOSYUNNYYOYUOO&OVSROJGGNRGYSRNYOAVNVVYRYGNAEVSOGEAAEVEGYRUGSRSJVNROYYR
NAVENJROYUEYEANSRRER&OYGURGO&SEYJOE&SAAREASGU&NEJNGEOSEOYVSUYESNOGJYAYYGYRJOSGSAY&GSOONVSNGYEORYRSSGVVJEJASSEEREYGEYGREVGUJESOEREO
EUEOY&E&VOEEESA&USUASJOYAYYOEO&EEOYUSJAYNYEYRYRO&OOYEOES&ROSYGJEGONUVU&OEYRUNEVYYY&JUAYVSVSGGNGNNYG&YYOOGG&YYRNUSRYOEYYAORAGREVGAN
ORR&&GRS&ANSAOEJEYORYVSSN&JVJJNSEYVOSNVESJ&OYSA&AS&&VRO&UUERVSNSOJJEGVSGASNYRYUGOYSEEYEE&OYRYOEAOESNASEYEEGUOGVYGOJENERYSYOJVOJAUS
J&YNEOESESAASY&OYUVNYGOGOOYGYEE&E&OSSS&JSUGOE&S&&NVGONVOOVJOJSROYERG&YOAYYGJOVYNEENGOVNOJUJUANSYRSGOOSGVSJSVEEYVSEJGN&YORJJROESSE&
E&JEYA&GSGSVJYSO&JSSJRSRSSESAAJSJSJSSE&JRJOEEOSSNV&JRNJSVNYGJOUEAO&YYEEY&SESSESGSESGOUASYUEAERERVSSVGSGEOESEEEYG&ASEONOAJSSYESYOEN
JRUYYASEJGOESAVSOOOEUOJYEYUE&VEOEVESESYYRASOSGNJ&O&&OV&GASSASJ&OAGO&S&OERGEYVOOGEENAJNJNSJSGUSGYUSUGSOVJYSSNEYSEARVASAGRUVER&JNSAR
OSE&RUUVENUVNEVRO&YESERYEYAYNYYJ&SSYNOEJEEOSESVO&OJSVUYROEONYORYEESNEESGA&JOSNUOSSOGGO&VRRJNYEYSUYYOENARRAOREEYUGNGVS&YNVOVGUJERE&
GEOYAUGROYEVVUAOEYSEGGSUEROOYYJAUYSYOYGGEGSAEVOE&UNYOENOONRV&YOGSEOOSG&S&NEEGU&AOO&EVRSYY&EOOYUV&YRSUOGYVYURVE&YREOUERSYGUJJS&&YSV
SGNA&OE&&EU&ARJRUYO&VROUORYYEJSJURRNEERJYRRRRE&EGSV&ERROAOOGYOAJEVVJJUAYUEVN&&ENNY&SAEYOOJOOVSEUGNYGAUSRYYEGSEYAVRNANESRSE&NYUOYRE
UOU&YVAYVENUSOAUOSSURUASEOSJR&VNUE&OJEYRSSGRUYORAUYEEOAVOAUSYUGAUOUUYVNNJJONAV&UESOYYJOEEOSOVO&RS&YGEEVAYRENVYASYNYEROOSOSUVRJYEUE
EAS&EOEJSYNORRASRJYYSSUYENYOEYAYENUAOVYOSGSOANUOEYSVGVYYRY&YYNJYRSOOUOEE&&SSERRNGROOSJGJUNRRRYYE&OEYNEJNOVEGSRSNYYENESVEERENUVOESS
JNRNGAVVNGREROYAAEYE&ORYS&SORSOYUSYNROOGVUORNESSJGYG&GUSAOYSESGYYOOS&YEJROVSSAOOEGSUVESN&RGRSVESOVRSNYUVUS&NGUSJS&GEVOSEOGSNOVV&YV
YY&VYSJEO&YVUSYROOOOSYJNUSERAGVSOGVU&JSOOSRSREOSOJGYGONJEOGYVONSN&OOSAJEVNJUUEOVEEGSONEYEOEE&RGOSOAUON&OOAVARNEJREURVOEOJSUAV&USGA
YOJOAYJYYAAURYSOS&OEOGVY&EYAOYSNGNESJEUNUYSOEY&OJSOSYOUSUVSORAJUSJ&&&ESV&SOOONJ&U&SOSEGJVSJSGUSJ&OOYYORNYUOSGNNJSYYAUVY&SSUVEOGYOY
SUESAJUO&AYYSSOAJENNOORNYNURVGAEGNYSYVEJYEORSOAJVSNYYYOOEAEOOUYAOYOSJYS&AOOYYOVOSGSYRVR&AOJEVYER&EYYYYVOYRSOAEYEYUOJJEEYYRYUOSGUUY
ENYNS&ESJ&OOOYOSGYAAYSNSSER&NRV&OOYYAUOUEEUAESYARE&EYJSESONYOSJYOO&JSOJJ&YOYEOUOR&SAEVESJO&UEURUUEJRYASEOSRJA&ONE&YASVSYVNVYNR&RNE
NR&YSVSR&YRYOVJSNVNYSRROJYEOSOGYSSOGSSSYYGSOJEJAGYYNVSRAAAEJONY&GERVES&AGOGNOJYOUSOOEOVEUON&YYREVGUAEUYSJVOG&RJSNGYYSJEOYEG&YUG&GN
JRGJOESYSANR&EOOVA&YYEO&EEOEAREEVSERVYSJVENEVRJEUEVVNJ&JOUUJOVGSNSSRSOOYOSJEEJGAYYUERSONRSS&RSOJGYOVUOS&&ESNSGY&EYVEUVS&RA&&U&OAEU
SVSSVAEYOSSOEESYOOOEN&GEAAOYUOSEJORGUOOROOE&VSYVUJJOE&SAAVYRGASOOSSJYEYEOYSRJSUEYAJESROENNRY&NVGNYEEEOREUOY&GNJSNRVAGOEYSYO&ERUVSJ
URN&OS&YUOE&VJVYRGAUNEAN&NSJSEENYYONEOOOEASOOYYOSVURJVE&UGSSJYSGJSEVEVEGEJROGVYYJJONOUOGSONVOSE&NYONREVSEOSRJY&ARANNSVYENUJE&&OU&Y
OOJOV&AJAYANSSAOONEESS&VOYASJROO&YGOJNSRGJOEYYVEYOYNRYU&&EEGASAGJUJVEEYVS&UU&EYRSUSOVON&OYENNOU&NSNEGSSGGOEEEAYSJAAGSRAJOVEEN&EEEG
JANYVVVVEYONUEOAJOJEYNEOOSANEVGSJYE&&SE&UGSAASEEJEUSJNGYVGEOYYSJJSEYUOSYJASSE&NGVJR&ENOVORY&USYSOUYGJAGSAEJEUOEGSOSASYSJEEOSENSSYS
SSAEYNOEEYAYYEYR&YR&SO&YGSUEREOONE&UERUYAEUOSG&ORNERUR&SSUOREAYNSYG&GARYGOGSEOROEGRYNOEEYE&EEOREOEEYENGGAEOEUYSYNYSOOEVJ&SOSEUOEOO
YYERSOVYESGOO&&OOYNAOGGRUNOY&ESYOUOUNGOGNUYSOOEESE&OOEAORE&A&JNU&UON&YRSUS&ENENOYSNUOAGEVJO&UGNVOYYNRVVYRORERESJSSUOGRYUUYVSRSRG&Y
OJ&YRRSEOJEYOAO&R&EYGJEEESRSASUGRUJVUUSVVESGOSGORNSGJJAAJAYOO&ESONUVGUU&GOOJJNSOONSU&N&JNJRAOVJOURVYORSYROOS&YRYOS&JEJOOVEYSGGEGEN
AAURYSANYASSUSYA&ASNEENOSRGOSESREOVS&OYUNYJJYNUSRYOVNGOOONNGSJVUVVJGVOSOSYNOES&ESJSYNGANEVGOJS&&NS&NVSYSYENSOAUUOVSSOEYEAAVSOYOVAO
GEOVOJN&UVUNOYON&YSOESUEGYEOYUSAORNEVSJJJUANNYEYOSY&AEYUGNYYYOVAVASESEEEJAAJR&GJEAOJNOROOER&V&OVSESJOYEYAEENYOSGEYUROGNYOES&JVSSJN
SEVSREGSYNNYYUSYEEGYSGEE&V&RUAY&GSGYAGOJYGUOU&AYSEUGEUSJVNUGYEOSYURJYJNUVYJSEYYV&ORNGEORGGAYUOOOGRGNYSYR&SSJOEUGVESOOOOYSJSEEUEEYE
NSGREJERRJNYUAUSOJAUEYYSY&NYSSYVOOOSROEASYAGEG&UOSOEYSGGYRU&S&SSE&JOJESOOJJASAYYUEUYOYYOOJRSR&OREAAGYJYRESE&YJUYJRAGYJYYUNSEAYOVSN
OGSASSRANGNO&YGYN&V&OGNGSERVSYOYVUYUE&EROSNSJYSYUERY&US&Y&NRV&GOYSRSRYEESUS&VORAO&OOUOOUEEUYEUUEGYY&NEYA&UOG&OEOOUJEOSS&&RAJGSEEOV
&OYEYG&YSOUONVYEJAUEESVGNYSESUOYOVGGYAEYENSOGAVNJ&VOOANGAUYOEOSYSEGYNEGGOVVUOOVNGJUYVSSVJAN&ORSUVVEOAJONEOSYNAGSNOENJNAUGROGASGVEE
SOGRAGAYRUOJYOGSR&VVSVGOGOSOY&OJOYRJRAOESUOONEJJYNVRJ&ENEG&OYOYURS&OGNNAENGSUSYNJGYYJOOSYJNEJNJUEJSASO&OJENREVYOEJGRSJOOAYSGGVUSEE
ASJJYVY&EYOYSJN&GA&YNEEAYSJGEGSVENRAVYJROEYOEYUASYAN&OOSOESYEVYJJJEORGRESSGEVYOESYJY&YNNJYSNJSNSRUVEYYEYRYVJVYVAAORE&SYNSOO&YOAVN&
ONE&N&GUYSUGGRUYRGGSOSOVYEONRR&SVESGSGAOAE&SOOOU&SUGEUE&YYOYEV&S&ENYUAOEJ&ES&AYSGEVOOEOANOYEGOSSOOSJGJRGVAG&EOOUYSYVSJAUEOSJSVG&JO
UERSREVYV&AASSYRSEOOENNVEOSNNSN&VGOSOGNRAYGYEOGGNYUSYYNRSGJRUS&VYGSJEUVSSGOSUOJEEAEYYOYREEOAGOYVSNEYONJYYOVERVJSSJSVRGGYENVRAGEAJE
OYGUYOEOEEONOGOEUSJSSOEEOGE&S&OSYYSYY&AYUOSOOAOYJYOOESRO&EJ&AYOROREEOJYOR&EENEYVYRJSYRROY&JOUYORONVYRJ&EOENOSYYSSYYESJGONRNSJVVUSS
RYSOSSOUEOJSVEJONEYASOOOURYEJG&&ONROUUEA&VSRAOEE&EJNOYE&JYYVOJYE&&JUOYGYYOAOEYSSGNSYROYYSEJOEYRAVRSJ&EUAVYYNENRERGSGAYVGSROSA&A&GR
&YYUOOAYAYEOEERAAYJEUEOSVSASYYSOSEYOGGOSYRJEJORNSVSEYEAJJGOYEGNGUGOEYOVVS&VORUSOEJOSRGRVYNGRJY&NYEYENU&NVRAVEYUSSSASJONVYYGAYGEEUN
NYGJSOVROGNNJNOSOGSYOJYSENNSSJGROYEOU&NY&NJEGOUOSSYSAORJ&NGUOS&GSVEENJOS&SSYNRUONAO&VOORS&YEAYUGROEEOJSSSYSYRNJYEJJOVAYYAYOEOSONOO
GNRENSAVUOE&ENEOSRVS&&JEOUJVE&YN&SNSEE&YYUYOYYVJN&ROEYOV&NUOEGJOOJUJNNSAOE&JEOGAJUJ&GJUYOGYOOJRENNV&OSVJYNSSOANNJYROUSYRRES&JGNARO
GGONGER&GRYOJVOEEAYAO&JOEARGAAAOOGSOVJS&ASEOREYUVO&YSON&&RSSUOES&YASAYUGOYNRUVUSSYRJYV&SVSYS&GVSYUEGSSEYSUGE&RROYOESJESONU&GRJSNSO
RYSSRRUSENYSNONEOGOJUVGOAAJRVUYAAYEVAOASNYJOEAUSRYOAOOOYORRO&YYROJSJSOOSSYSYVJYOJV&ROJUSGVSYRYYSYY&YGYJEUOVGOYSENOYOVYOSSURVOGSYEO
&SYJSGYSNUEYV&OOGSEOONNYESNSEAGRYUSSSGVEJEOO&&OOOOJSEOJOYYOSAONJRSNOEVV&OOERVSYGOVSUJNRARAEEAYYNEE&YSUSAAUJNONYJEYOSGVGOVN&SSNNEUJ
&OEOYSSURAUOJ&EVOYSJSO&NGNEYESASOEGJAJ&Y&J&ESAGSSROEGOEJRVRYYESSJ&OVJYOJJEAOVOEN&EOY&AYYY&ERAEVSGEOOOEJGEGASSOJJ&ESRJJ&SUOJVYEUEG&
SRSROEESOVSRJUUVGESJEOJOOOOYOESUOUOEOSYVGUOSSSOEV&VEGRAEUVE&ESNENOR&RJUE&EJ&EEJONEURYGRYSUAESAN&GAYENSVV&ERESGENSUNEEYSVRSOGENJYAU
&SASE&VNSVSRNSOVGEVYYVYYAOA&YSOY&ONONGSAUSEUAOJSERNSAJ&OOGYS&YYYJO&OUVYVYJ&JERGAU&GV&UN&SJYESOUNNRAAASRJGUYRGYEESGEA&OA&SYNSYNOGES
O&E&JSGJNOOSGORGAEJVY&VUENOEENUROUASSAVEYVEYUSVO&YYYEOVVYOOEGJJE&NJOYNGGAGYSUEEJOEJUEOGEYRGSJEYOY&SJEAVSAAENNSNVEVJSREOESAEOJRYOGS
UVSEUARNYUGYUR&SOVORJUSEGEEEE&ROOEJOJENRSRSONSEYEVOOGERONRUEVUEJJSAOSJA&GYJRORYVRGRORUJS&S&JOYO&UNOS&UVJUOYEOSGGEGEYOOVSSUJNGRAGNS
OYANVEJGRESSRJYVJSER&EGESJO&YSE&A&UJROOGASUSEEENYSOVOEGJA&OREVOOVAUSYNYVOSVROEJJNY&JR&SUENARRSYOE&VUERSJ&SONOSONGRGGGVYSYUVS&NUVS&
JANNVSSSAAGYOJJOASAU&OSENGENRSYOSORAVEYGSVNSY&RJOV&GEAOV&NNYOGOAGESNYOVJANYAAG&SVJGNSESUO&EUROSOUO&SNSGUSSENROYJOORREO&EOEOENYYE&O
UASNYY&O&RSNVSSYVSORO&OSORYESERYROAJSAANSNEUVAOEYUYRNOEEYNYJGYJOJNONNESS&S&AJAOESSJYUSS&JEOEYRREVNOUEROOYEREJUROOOVAVNERYYRONOVERN
EONEOJJ&JAGEGAORSSYEU&EVNURRYGESUSOJSOJOEEVOYSN&UEY&OY&VRYUSUJSE&EEYYROEOURAYYRSYY&URE&JSERS&YYVYYUONYJ&YAUUG&NVSEJ&JYYURON&RSONVG
SNASRAROASYAUSSSUYJOVSAOUVY&VVOEVVSOYSO&Y&SGVAYOEYUAV&OGUOOEVESRYEEEJSJSJONONOVASG&JESRESA&SNSNJURUOEGYVJOE&RYGGRRYROOEGNRSSRNSAJO
OERRAEVOSOOYAOJUSUU&GUEOYRNARAAASRV&E&OVAOOGYVRR&SUY&ASYGVOOEENNNVVJYSERRGGYGJAASGG&&JJUVOEYOAAAEVJYGEEJEEROJSUEGOSVYOGYSGNNYYEE&O
EOESSAYYAVSUSVEJRJERGVEV&VSVRUSSVAUEOE&SRERANSENNAREEJESEJO&NGJG&VYRYUOUENEJNYASAYNSGSOVENOJNGVNVESSRRAAJRUYRESYYNRGE&EYOYJSNESRNE
YJAAOYOOYAVNRY&YEVNJYYOOYUESASAYOSSESS&AUE&YSOYSJOV&OEO&SAAUJ&UOVU&AVVYOUNSOSSGOOEOEYO&OYAVUEGSVUNUYOOUUSEYUNYAGJNSEAVYGVOVOEYAEOY
REAEGEOO&AUNYSYNGYAEYJYGARNEAUONEVNREYYNGR&EROGR&VRUEUS&EEAORVYUNVEYUJJAAY&OAJNSUJSRANVRJV&UGYYSA&VSGNAAGSV&SREOJVJSJGESNYJOAUSNYR
NRJO&GOVEJRS&NRRSOJYVYSJ&NOOAEV&ASJNROVSGUGOSUONS&JAESYJA&R&AGAVUJSOYSARJUAGJGYOUSEOOUYGEE&JAEYOGGGGY&GNUEA&NJY&SNGYOOEEYOOERNGYJR
UGOYSOAYOEARJASE&OYYUAOONVEOEAVSYGNOSROSAOOASUUEUGOJUEEVNSGNOOE&AJUVSRVSYYU&&YNA&GNOSEOURYYS&RJJOOEJYYYYNNEREYONOE&YAUOSJEEGYVOYN&
&AEENJGSOREEYNEGGA&SYENOSEVGR&&OOJ&JRSYJOSEA&ES&OO&VGSEOEGSSSUYGJYNEURSAEE&YYESYYRR&YVSGUYNORAJOSYVGASNEYO&SNNOOOYNONNUENVEROYE&EY
JYSSOSSOASYOOUYNGVVJEYUJRYOJSJSSE&YOVA&VUY&EORAEEEOVEYOUYOYVAEAGOJVEN&EOESANJVEVY&E&EYNVJEROVVOYSOVEVUOGRJESUUREYUNVEEYANOYNRGVJYN
ROAJOYOS&AOYUYEUYNEEEY&YVRUGAOAEO&&EYNAASRS&E&EAENENAGRENSJYGGJVGRRYS&VGEO&YS&&EVYAAEEEROOOOJEYY&OAOVYAUNOO&AENOSUUYY&&&NEYRSVVGVE
JEO&AY&NOSOEYJAGEASR&&RJOJANEUJROAEJVUSGSVVNEERNROUGJYERAG&EGSGASOGEOASYUANUYGNERERR&JSOGYOO&AYSUSNEYUR&&OYYRROSNAN&OJVSEENOJOYRVY
AJJVGOEJURJO&YGR&NVUUVSYASGEVO&YUGVSJUN&EER&&US&AA&OVVYUSES&NOYGAOVOREYSYSOGUSSENSOORSU&ERAUEJVEYYVJ&V&VAYGVJYSSEEENEYUJSGUEOOYEVY
GOEORGNJG&VSNSNJESEYJSYJEYRYVREGRAOEESRVJ&YSURGRE&JSURVERYYYEOGOAEOREERREUGYEEEGEGVAAU&JRRGRSOSJAUUGUUREANNRUNEEO&UOSYVOARUGGOA&OJ
ESARSESRGGSOJVJSSOOSVOYVJUSURAROANS&JSYESSYRVUUUUYSUSOOGVOYRJOOUNOO&ES&SSNEEJGYSNEUORYREREOGEEJ&JENYYY&NE&JSE&VUYJRASSUEONOESYJEOJ
&OENYJYYJNNARRNRASSYJUVYGOOENJJSGNRGURYEJYGUUJYE&OOSROYSSUASSRSGYJSGSASEGANNYVGGY&JYEEYOOUS&JE&UR&&SSVAY&NAAGYVAONOEOORSOAUANUSRYS
&NRS&VAYE&ESNJEA&OGV&&RUJSGREVUYEYSVJYGYOYVYYVJOOSGGEG&&SSAAOOYUUGOEEUESOSEEUASNEYENNSRAOYEYAYERNGNSY&SUNNVEOESARVEEYROROVOSONNYRE
JGVNESYJOJRSUJSSSNJAYSGSEOOVEOVR&ORNYGYNA&UEEGSGENGUSNVNOEEAJRGREEOGJOYYSJNVEYYJVONYG&EGSSEEJNUYSJSRNS&&GYAYOY&VESVSEEEEOJ&SNOJJJY
ENOSJNYUGOSJ&SUUOAOVS&AV&OVEUNOESOUJRS&AAOSE&G&SYUYGUJYYEVGGYNEEOUS&VROYOEOAYRGSVRVSOAESUYUASSYYJEYOG&YEOREVYAEURYOY&YUGSJYSASGSOE
USVENGGEVUGYE&EOAEOYSAAAEV&USAOOGSVESUNSGOJNESEYUYOENSNGG&O&&EASRYSGSYJSYAGROSYNUYYYOYUOJGOVUESYOYGYSOJNSVA&JGVSEYOAONSGUENAJUESYG
GOOEJGEYOYEUYGSYE&VNSOAE&JEAOJUS&JNEOEOEEOUSJJJOEJJNURASEROAESSUSEVGOYS&GAJNGESOOYEYYGUEOS&REY&EOUNE&REJYUR&UYG&VJOASEUESNVVANJESS
YAJVOV&SSYOREJGYRY&NSOJRYYGSSOJ&UOGSOGAEYNGRSENOSYSOVJVSNOSN&&SREVOYYSEOJ&NAES&AAS&EARRGRSOOGVASGVSOYJOJYGJAUOJGONYSUSOONAAJSYASJY
EREURNYENNSNSEGYGENVU&&SRA&YNUEEJUSSGSYVAYJSYNSAJESAEAAVEYESOSOSORYNVOOYNURASGJEYJESERSSEEY&VEJOYUOEOURAEYNYAOSSSGAYORYJUONJGUJ&U&
EEAYU&NUUSYJSYJSYNOSYYSROYEUSGRVYSGONRSEYNASYRSSNGOEESNYOONYGAGESRUNUJSY&UEVOEO&JYSYSSEOGEJANYYNEEYY&OGROA&GVOORGSO&JSYOVVASOSRARR
USOSSNNSENYRO&YEYAOES&SSVOAESSOSYOYENEUAOG&JESOEEJVUURGO&UNGVN&VOSUEEUOGRVS&EAVORSRSGRSVRNASRGUSASEJJYYOGSSAOGJAJEONSYARVYSOY&EREA
GOES&JRNOOJRESGEVGYEOSYRASJEOSEYVEOGAEAA&EYYOG&YYNEOOOGEEEYSYSSAYEOEROASVOOROOVGJGRJ&O&SSO&SRJGAJSSNVSSNOYGYOGGUYOSGAROOAA&NYEV&VG
&GEEVVOA&AJESARYSO&A&ESNUYEEEJ&JGJOEYYGSREVAOYESUGEERASYENYJAES&JOOJOYGUVNOOEYUYSOVESUGORJO&OYESURESVUONSYSEYSJYOOEEORGYVUSUOOSVRR
OUOOSSO&ONEORRUSNGEAYYVSGRSEJOUJNJURUOSYORSYOUEGSASVAOVOSVJOS&YSJEEYESRUEEAASOAJY&GONGUAVNNVJO&NSJYGOONEJSRNVYEJESEYS&UEAASNEYSRON
OYANSYJOOYOSSRUOVYSOV&UOJYUREOS&SSE&VOJGAOSOAUSSUGR&UOOJRONOYRUOESJGUE&OONSYESYU&SYSAAOSSNEENRJE&AOUOYERVEE&GUOORVORAOG&YYJGRSRNOO
AYEUOVO&JYYAYESGYSUNSYYVRNNUEONEJYSOSGEE&JORRYVSS&ENOSOEOOYEGE&ROEAGUYSJNNEVRERSEE&ORSRSAEEJYY&OEASVGRVSAORN&OYRGAJROG&OGYVOESYYYE
O&UYRE&NOOGYVNG&AYAYVJSJNSYSRSJVUROGYNJYRYSERENEOOVUA&ONERYSYN&NEONGYAEJRVGOYUNAVSOYNSOYOSEAESEJRGOOUNORVYVYNEVOOOYERVGOYOYEE&YEAS
OREYARRUNN&RGYEYORNRUVEERUSJSEANJYOOYS&EEJJJJJ&OYSSSREEEESNJNAOJUOGEEOGYAYSJOOSGOESYRSJV&RGSOEEEYNEYN&ANUNSOUSU&JNOSANYYN&JYOONNUY
EVE&GRNVGNEEEUOYJVSASAESAVYAASESGSSO&SOYEEESORYYYYVEJURJOOSREVA&ESEOYYERYARROYGSEEYUUEGJ&GJYONOEG&OGYGJOYNSGAUSYRAOGGOUOEEOENEOGAG
ANAEON&&AAJOYO&GOESYUVAUOEURNU&OUVJYUSOGEORRJJRNRNYOYSOYYUUSUSYVGSSOGNAJ&&NEAE&YRNVUSSNOJVSYYEJVYS&GGOEVOS&GV&JJEYVYVUYUYYOEJYSSY&
JYOYYNOERNASU&&AYSSOYJVEENU&UNSNO&SUGJYOUYEGSGAJSEEJOONVOYROJASY&SEVEONSVNG&UYSYJSSRYOVUOREVEGAAGSSUOGUSYNGVN&UEORYNEJGOAEONENYSRJ
UOVOOYRAEA&JOVJ&OAURERSOEOSYVYNVYEY&GYANSSYOVNYVS&OEJGNGVRYO&YRUGGJUSSNJVRGUEORSEOGUJESYEGVENURNONSSAUSYUARSY&YOGO&EVJSO&VEYYJJ&JE
YOSNS&ROGYYENRN&YOAN&EAYO&&SSYUSGEOYYEURSEU&YVSUR&EOEYEOOSASESNUGEOARUNYAREAOOSSSGONEYAR&UGJGGA&UEERGESUGOOJOEEVEEOYGYEYNAANVVYEY&
JSYVVEYUUJ&EYONORVOGJSEJ&RSNJJUYEROSU&AUAYSRRUYEJEN&OJOYAVNOASVUYENSNASYEA&VY&AVUOORY&AJJOY&ORRYOYYJYYSGYGUNYERAGNSEARERJESE&VVSG&
AYYSYNVESSAEAGYEY&EVUSO&AJSG&OSORYYOAYUNEJJJOOOOEGV&RGRVRSOO&EEEYRSESS&ESSEYNYEUYSOVOAENAJ&NSJRNOYYYJYNJOUEVN&&YEEYYUANENOYUNR&EEN
ANRN&YSJSAESEJESESSSOVORYEOUVE&NGOYSYSYYAUOYEENSEGEGOEVSJAGR&SYGVEY&URYGOSGVNSESROGOJJVE&&ERGVVOGUGYRN&ORVRYOOVVRYOYYYYARSJNYJ&GGG
VREYOORASYGYNYJEY&AGRVOJS&SSVOEE&EV&&YEEREVEEVJEEEVSNSOOGVVVEUGRNAVAORRSJJN&JAYSRNRUYSGVS&YYNGVSARERJSEEAOOV&ONOAYSSEVOAN&R&O&&JSY
RS&SROVUEYEYOYYOEURYEEEGEEGAVUOYSVNJVUEEEUJASSOJOYNSERYU&YSRROOYOEOSGYUUEEJJVUORJ&&VAYSEUSAJYOYYOEENUYOYOJENGSSS&SOEYNUOEYYSOJNS&E
YJRAJYEAUSYOVSYEGUSJRVJEUNE&AYE&OUSRUYYYGGOAGOYOYSESNRSJEVRAYE&OGVUSORSYEOGESRSVNAOESAEESJEYEEEUNJYJNGEERORAOOEEEJSNAYJSEJSR&ESOGE
G&SGYAY&OVGYEVGNOEJEGUGESYSNYENJE&OYOAOUOOOVOEESSGEJGJA&RAJAEYSAOUSS&&AESEAEYASEGNYREANAAORSSOG&EJ&VNYUGYNUOJSURJROSGRRUSAGYRSSVSN
USNYVEA&&&S&EGAVURUGOENJSGUSVSGJENOOAENUUEYUYSUNAJEYEY&OGVUNS&YSARAV&GGSJJYRJYEYV&SANOARR&O&YSYJJ&ESJYVGOSGEYEYNSVSNSEYSJEYY&RGOGJ
S&AGS&AGROYEARSORSEOYJUUVEJOV&ENOUG&OVRVEYJYO&U&VVO&&SYSVONEESE&SVUJEYSA&SEEJOUAOOOGGYONEJGVENVOJOSEE&OYGORGYNYONSYNEJONYJRSEAJEAE
SSOAJYOASSSN&N&JYE&YJ&GSENN&OEEGSEJAAURYSYUUVORESEVROSASAEENSSSYORJRGESEEAEEJJUNVSYOSEUEVS&SENYO&Y&SYVGORO&OYGGERSVUOYROERGSAOSYNE
J&SV&Y&GEGGEEYEJESSVJGAA&SSS&&OEVGYYNS&GJGAYE&EYVGY&JUORN&RNVAVUYAEOENVN&&OAEYN&SOVGREESGUVNSSNR&GJY&&OVSNRSVOUUGERUY&AOSOYUOGE&GO

𐌔