Journeys & Voyages

YOUUOJAGUEEJU&&ESORSOUYRSSESG&&VS&OGYYYYJOG&OS&&AEEGSSSOYSAUSVOER&JUOSE&RS&VYSRAYYEOASYGGYSVRAOGOUSUSAVOYYEEEEAYYGJEEEOOSGVSE&OVOS
OEOAEOYNORJANNOSOROJVNOYUNA&NNYOERAASESGEO&NAYAJSVESE&&EYSUO&AREORNJYY&V&S&O&NGJESYAY&NEYNYGEER&GYRYOGE&VRNSOEYSGAOOYJU&EAGSSEOVGN
UJJYGSJOJJ&JRN&VNVUUNEVEESEYSSNYNUG&&OJSNSRYSESOYSOEYA&SGSNSVNVY&&SGOOREREYOSEVEGOYJO&EOJOYNOUS&ERNJ&OEOEVUJEYAJONNYARSGUEGJAYYSOJ
AYEOOVU&GGJRYSYOJONNOSNRGASGSJVUO&E&ENGUAAEYEEORGEOVYYURRNOERJGEUSSEUYOSUVGAYESGYEGNJUSVOES&SSEAUNYYY&EONOJYYUSYEAUVOOEUREV&GGYGJO
ANEJYJOYJSNONVN&EUGGEAGNEEEOREYONYOVRYGYGUUREYGJY&OVOVAEOVYSVA&SEEASUVRAVREURGJSNYOOGOYNYUOEOAR&SYRRJJRYGAOUSAOAVUJYYOVEGO&OSSNS&U
AES&ASUGVGVNOVOA&VREVGOVJ&G&SYEJGNJUSOVUEEJYRY&SNUEOYOGNOYN&NA&YGURS&ESOUEV&YUGYEYGYGEYSSNEGSNOOSOAR&&SSYNRUAAS&OSRJVGJNSOOOGSGAA&
YOOSEORSSE&RA&NGSG&NRYRGEUJNOAYAEYEVYVRVOVVYNASEYAGAOYSSEGJVESSYNYEYOGEREY&ER&SOSYASUJGENEEVYOSVJJEVAVSGSGO&YAOYUOOYSSJORYRYEYEAOE
JSOUSAAJN&ROJYANEEOJNEESSVAVAEYUGUJEAUOEYS&OOEYOJYSOOOYEAVOSEEEASEUSVJNENVOENEYRVOGVAYNSS&RJGOEYGVS&EOON&NEUVS&JROGNY&ESROSVYSSJUS
VNSSYG&JRSENEYOREN&G&ROSEGRAGVJEGYUGSUNONYRU&RARUYJSGSYJOYJEYNOOVEVSOY&OOYYONOVROJVREUJNOGEREOARGOSVOSGEJOSOJEGVE&SUYOYSNSEJVEY&NY
GSNANVNOUSGNEYSYRUJEEGOOJORJERYVYSEGRVRJY&ENUUEVYNJSYRVUARNRYGSEGJOEEJJSGRUYVERUNVYREA&O&VVEU&UGORV&YEEOOERG&NNGOYSE&OVNENOEEGYGAE
YYJONEG&SU&ASUYOEVNGAVYSRSES&SOOEEORO&SJOSEOYEGAVJEVSNUOVGVVARRJNS&OJENVYSOYROSNOJEYO&GOEYGV&EEGOEVVJEOJ&OSRJOAOUOAERRUJS&USOO&ESO
RYREVNSJNYRUSJGG&YVRSGVAGNEOSS&ESUYYUESOSOOO&OYGEOYSOYESOSNEOGYJENVOAV&YAAUEOGYAVVVJAGSSUROSYGYESS&VSEUR&AESUAAVESRYSGOSYROJSEEN&N
V&GEVREJASYOSS&ESURU&RUAOSSYOSOAYUASJRYVOYYVRJ&ES&EEVUVYUVO&EOEOENNEEEJENEJAYYYOGSASSVOYNEAJSOEEYAVOAGSJRJYGOYNRSY&VONGRYRSAJYRAGN
UEGSOSSAAGSNSOOAVOSAGSUJYUOJVOYU&JOGGEORSOOGJJOVJVAVUJOOUYUNOEANSAVYVEYUSUESSAR&NGSOJRESGGNEEERSSNV&R&SVVONVOES&SYRS&JERVYGYYNVNSY
OUJ&AYU&YONR&SYNYGYNVYUV&RGOOJYSSUGSNUEOEVYRVSRSAJEYUSRESASSGENYVANSNRG&YVOYESUOJSYOJEJSYVEUYSSREOEOEROYSYE&YONYYYNSYSEYYESRROERNA
USEUOOARUV&GYVSOSOYOEERUUREVNYYSE&GYEUYYEOEGYNUYVYRYR&VORVUJEYEENRSOEOYJN&AUNNUOOSOUOYUOOEAUUSJAEVOVO&GYOUOESVJOJVSURVUJAOYYNYRAAS
SSSOEVY&NYAVREYSVAOEG&&EJVGOYJS&AOOONGORSGEEAVUUYNEUOYYUSAE&OROYJNVOGN&JEGVJJEYSRYVEJO&AEEGSASR&SUUYYJOGEJVYSGUER&AUENAVGOJRS&ERAV
ON&A&RSGASNUVEESE&YUJAEEEOJESERAAYSEJROROYAERERJOA&E&VOGO&YSJAGOE&&VNYEUAOYJOYN&SUYJOVVOOEEOGYS&&OGUEOOORJOYOAYNEEY&EUA&AASRJJROUE
NEEASRUVUEJSJRREYYS&RJSOSYYOAAAYNONNNUUURSNYVOGSONJOSYREAY&JGROJVOAGYSASY&&ASAOYSGNSAAOSNSSYOSJNOUVRU&AOGRAUGY&J&YJESOYOUS&GENR&JE
V&ORJYGNSVRAEOSAEUNRSYS&JSER&RNEOYENYROYVAENUVYNYROJOEJOOAYSJYGEEOEYESUEYAEOVEN&EOSSARSGN&YUG&SOAGEJUJOSGAEVUVRAYNUVYAOOEU&&OJ&OUY
YSEONYJGYJJERNSYJONGSYSS&YGEEJNYJVYEJEAR&OYVYGSSYO&OEYANSYSGJVSEAUOYOAEGEO&SVSSNEYUEYU&NEEEGGOYSNJSGSAYUGVSS&SOYUVYUROJS&EG&VGYSRN
SESSYY&SYYSASJOVNES&EUAYYOYR&EGYNNAGRROUO&AYE&OJOSVYUERGOR&GYY&YNSOYEYVYYEUONGGSNESUEN&UYER&O&NYVEGY&SGAYSNOSSSGSAOSEJEOGNEVYRSSAU
VVESVYSUVOSNAGSEOAASYOYOUYYE&U&YSGNASG&GRA&YSAERUONEAOSRASU&JUYY&&&JEYRESYEOESVYVONNOAOVG&GEEYOYYYYYAYYOGGOG&JJV&OSOOSOORNEYEGSYRO
RGYEOSEYRYSGSUUYGAORNNOREYGOEEESOAONOYUEO&GV&ERYRA&SNUOSSVOESESREAEOUREGUEAYJUGNEJVJNJSOYOEESOEJOR&YREYYONGGAYRENSYVGRS&OYU&YESUUU
&YYEE&USJEYYRJ&EE&E&GAYUSSGNEAEEERYG&SYYSRUEV&OEVUAROAROGOGRAYNVVGOS&OYURYOG&&USJROYY&VJR&OSAOSOEY&VJG&J&EYGS&NVEE&EOVOEVSOUERYEOO
YR&SEGEYSEAO&UJ&SUJNAEUEJNYO&&OJYEJOY&SUOERSENRESAUJNYAUJ&EERYO&OSUEJEORRGEGUGOESENUA&NEOEE&&EUYAGSSEVA&YAEGENYEAGOY&USO&RYVYSORVR
YE&OOSOOAUSOVGGJSO&NNRY&ONGRJRVROGY&EOENOREUNUENGEOYENOAROYGOSSE&ANOURYSRYRGERVUU&YRGOREYAGYEUEYVNGAYEYVYS&SVGSVJEYUUAOYEVNNUYVOAO
VYEOUSVORSEJV&RGVAYJNOO&OYGSVYSYRYSASUUSOO&&SURO&SJOUYUGY&RAASEUUOJSSAYSJEGEO&OEAJNUA&S&EOVAVYVESSYSEUYJYONSOSO&OUSNYVEVNNSU&&S&EU
GEYSVOG&O&&EYOUJEAYOREOYEYGYEGUYYYJ&E&E&USNO&EE&OJJYREOEYNRYREEENEGRON&O&VEGSOUOSGSUAGESAAYUNOEJGRVOVE&GRJAEYSNUVYOO&SESVOSEOO&NYJ
SSGEAYUJOSYVUSVYSNEYYNGRSGSOSGYR&YYGNNGJYYGR&YROVSSSGSO&&VEJASERESO&S&OOUGJYOYASSJERASYSJSSSRSSREESEANESEJUNJGEUSSYO&OOOO&YYEJAARO
RYSVOEEEAJOYUEVYGGGOJUYGJUAESOOJSJARNEEGRGJNNE&SYRVVUU&UGVJOYURASYY&VEYSSOEYEYROESRYYSENRRYERSEAYAYGSE&Y&OSYEO&&URS&YJSEEGGJJYSEAE
ENRSOEVEYOOUGSRJJGGNNNYYJVNERUNSRJE&GOYGNSSR&SUOESAR&SRNEYN&EESESOGNEOV&JJESAUUORYVESARNEEYVVAVRRUSJV&ENSNYSSGOYSYOYVROVVE&&SRSGNU
NEONVEYYOSJUOAEEORYG&ONVOVESSOUJJNOUAROVNVYYGESGSNYSYVVORAJGVSYASVNSYVEOSVOYGVOOYNNNUOAEEGSRSUORVVYRGSEYRYYY&SOYJRUUSSNAVRSUONYSA&
SAR&YOVYYAAYVOGGYV&A&&&YJUNOGEJEGGYOSU&REGOAUY&GN&VSVOUYY&EASEESUEJGVEASO&YAJGGYU&UJJVASOSUVVO&EEUROE&&USNYONJY&YOJEUOYJO&JSSGUEJS
RNRYEUYAENOY&SVEGYRGOYOGSG&SEUEY&AYGYESAYSGGREOAEOYOJYOOSAROOAUOESEUJRAYSOOS&NRUYEEUSAEEOGEUOYJRY&JVOYVSVRYVGEOYASRSSNNJVYSEJEVORS
GYSAS&YRJASSEGEUYGOOYOSRS&RARYNYYV&EESOVYYYVOJ&YNNYYUOSEARJUVU&VSOORSYGVRSAAY&GVRS&YOE&EVJSUSORS&JVEGSSSE&SSGOJ&RESGYSYJUGYOESYYVJ
OESYGVGSEN&YYY&JSAJVOGJUVGSAEORAS&JSUSSVVO&EGNUJVJONJYEVE&YVESSUJRASENJAOEOAJEAEEVYJROOEVAOUEEOJSANGJEOSOJSRYSREEYJEEEUEAJSYYEJR&S
AEU&N&YSESA&EEGORGOOORSYSAVSJSAEY&GJOJONGNSORRGYAOOUSYEJRA&RYYSVAEYUOVVAONUYORJSOUOYUEAJESYVRSRNNGYEJYGYAYSJ&ESEYJOR&YEOJSSGJSNUAU
EYNNYUG&J&EREUAEY&ARYJSRSGVRSSSEVOOEAOASJYASNVGNNSGNSRJNJAUROSGYJ&OSEAVSYRSUNJSROEOYRO&EJENSAJNJYN&OVJRUJRGVYOYRRSRYERRAUO&SNJJYAG
AUOYRSNGJVSREOV&YGYRJN&EEJVENVSJNSYSJOA&NONNOSORYAAJAEYOEUAE&JOOYSJJNENUEYESSONAYVYJUUJYGJROSOAEOOYSUOS&SRYOEGJRSRNSEYAEJYSOSGERRY
NYJSS&UOYYONSREVYSV&GO&ESEEOSGONNOOSJN&SUVSAE&VYUS&OAYONVRSJG&UGU&JASSSNYJEGGGJ&EGYJNNN&OSSEOOOSVSNAYEESV&EYGYAYGVEYS&GNNONAGNOGR&
OSESNNJGAOORER&RNVOVYSAVEEYYJSSYGOJJUJSNOSOOSJUAJVUOVOOSSUGGJSYSVVYVE&OOSVEOJREUJASO&NVVOOUYNEARESU&JSRSAONOOSOSEOEOOE&JRS&AEEGYA&
RUGUGYOROAVEAYN&GYYUV&&OEYOEYAEOUJEUUOOROSOYAN&OEGS&USUSNGYJVYYUOGYSOOYSUSYOO&OEESRSOEOJEYNOYSAGSYVUYEOUSJVOR&VGSOAYVGOYORYREESER&
YOYGYYNAVOUNOYYOREUAVRRNROEVEJSYVSUYNE&OASNYSURSESJE&OOOVOGVSYROSYGOGNSEYEEOVUEENSOYYNSEVOSGN&NUV&OU&ORYESEUUYUYERYESAOVEVGYSVUASR
ROUSOU&AV&AYYVAEUJAUUSGNOYRRENSOUVOYNR&JYYAGYNNNOVJGOYYESYJEOYNOGSJ&YGSOGJNUOSNEEVAAYOYES&NRYYVEEEOVN&YVOSRNSSVS&AYSOYNYYSEU&GOENY
ESSESYARYVNOAYSOOASUYAYSESAOESEYUGSEEVEANSRNGSGOSYJJVEUEGE&JAVOUVYUUUYOGYUYNNYSEOOR&A&YSUS&EEEERRSYUEOSEJESJGNJUUVERYJSEAYOUEVSEJJ
&AEOUUGYYSNSOE&SV&NRAOGEGOGSUAOOGESRYOGNSYJUSREJYSEEUSYNAAEJREAGEVESNSOYOVYUYOJUYAYGYSN&SSYESGSEOEOUORJUGOJEVJYN&ES&AAEERSNAS&JRGY
GSSOSJS&OR&ONYRSAVOASGNOEVAGNYUSUGERJG&&EGOUVJVYUGOJG&R&YOGYANVJYSYNNJJJSN&GYOJYEOEOASOOYASAOVOEVYVOGGVGGOOYGGVUSROOVYRJOVYOJYGOSS
VEUONNEYRS&&EEJE&NOYUVGGSGVUE&EESEJGOS&Y&OYYR&UEAUJRSGUOGAOOANOUON&YJSESERANONY&YNE&YUOEOVEYG&SOYRREEJSSJE&ROYAJVEGOOJONOAVYEGAOAU
YYESVUARRUVGSSY&YYU&AYYYJYSEJGOG&OGON&YOSSOOEYEYYEONYOESYAEYYRSYYV&OROUASS&&YGOYVGEOAE&N&&JVGSOEUAOYOGONSYUYEGUJSEREYYSE&EJUSENSRJ
GEYSJ&AEGNGEOVJVYGVYNSOORJA&EOSJRYVOOOS&YRENSOOYEVYOYYVSUUSVSNNOUSSESEJVEESJAJN&YOYJONEESGA&SOG&EAEYGAEGOVUJROOGEGOESUVRSOVONJVERV
EJGUASVEJ&EUYSSVSUERVGJYYE&EVNJSRAUSNOUYNSYYGAJYEEOAVJJJJEYSYRJOEYNRYOSYNRENORAAOYAYSNJAOJSNOJSSOYSRUOYO&G&USEUY&JRRSNSEOYSOJYGSOU
OS&JUUEARSEYOR&REYESOAOSSOU&VROOEYVYGSYVAAVEE&YUEAYYREAOEUYNYYOEUEOOJOYOYJYONYUGGYGEJRSYNSJOUENEEOEGSAUGG&SOGNSV&YOSASNN&&OOEEEJYJ
EEEEY&EAYUOGYRO&OS&AJOEOEURSGSSSVYROSAO&JRRU&VRSJGOAYEGOGSSOGNAVJUGEUSYSGYOONUJOGYSOJSYOJVUSEERSESGUJYYSESENVJ&ONSOVOYYNSAJSRSUYAS
JEJSSSVEGOYO&GSEUYEO&EYJEOSV&NSYO&GJUUSOENE&YEAVEGOVUEE&UORNGVSREOOAERYREYSOV&&YVONYUSGSEOUGAOS&&ERRVVSYYSEVYVYYVSGYJJYYGREASOENEY
VENGJEEYNASNNAVEOSUSYEJNOE&SNJGO&NESNSEROOSGYVOEGYEOAYUOERYNEUYSOSORVRUNSAOUSEV&EASSSG&OJJYOE&YSVGRNRAYA&EN&RJ&Y&SOUENEEYJSN&UUN&O
OSRGSYGROYNNSEVYEUY&AYSYRNEVREOGRUOJRSRGEOJGEAUEGAOSYSASNGSO&VSAGSNGVSNAEVEGOESEVSYUUOYJSOEOVEV&GES&EOYSSYJYJJEVNEANVSOOEYUO&OEESN
YEYOGR&EUYOYUYEYUOYROOROO&OYVOYOGU&SVOROYNJVYNRNRSJAYOVUE&RRSVRESSYSJEA&ERAAUUVSSSAAR&JOSVAO&GGEVOOYOGVOOVSVSSYVSOYVOVUJOEEGUYG&OO
VJYEJSYSAOGEJNORUS&YUOYOSUVVVSYSYSYSE&ESU&EOS&ERVSOOYESOE&GSGSVAVJ&ERJRJGJONESJGRV&J&&YOSY&YUVVNSUSAOAAEGRURUVURSOVYV&AGJYSJYUSJYG
YAYJE&UUVOSREEVUNNVENON&SYRSOOSERYOAEYGGOYGRUYGRUVESORSGOO&AGSYOSEVAOGAEYOYESEYU&O&EU&VNO&OSG&JVAA&SYOSAJ&JO&UOSUNNUVVYYEGEJRVSVSO
SSYGVSSSEOUJ&VSGYNEOYGEO&JYSOGJOJEYORSRYUJO&EY&SUO&OEOSGESEGYU&GGYSGSSYJEOVJSSEAVESUEENEEUYSOAYVNYAOSESRGEOURO&Y&AUOEYAASARJSJNAJR
YSJSU&OUYRNGGS&ONE&EAEUOVO&&GEROOVYJSESSSSOVYESOVAUOSNY&NEOENAOUUSOYSSUVEOOYYOAJSNRSG&RU&NEOSRSYAOGVAAJ&USYNGSO&SNEEJJNJONJEYUVSNU
EUUSOVUYOGYAEENJVO&GSR&SGSYYJ&V&YAARGRJAUOSUSOOU&SS&&NYEEAYOSYROOVRV&RGYSYR&UUORGV&GOJYGEYOYEVSOOVSGSRJSNUUJYYORVAVGG&ARRVSUYEOAEO
&YUS&EN&AEOVNRJEOYSSONRYOONVYENYOUJYN&ANOSEOO&ASUVJ&NSESG&OYNJSNREGVN&YS&GVENOESYN&YJESS&&US&ON&EOYSSVSSYOYOOERYOSNVYESUGYNVOSGENY

𐌣